Uma das vantagens de trabalhar sob disfarce é que, muitas vezes, coisas que não esperávamos que fossem disfarçadas são reveladas... e descobrimos outras que esperávamos não estarem disfarçadas.
Dobra stran tajne naloge je, da človek odkrije stvari, ki jih ne pričakuje. In kaj izve o rečeh, ki jih ni pričakoval.
Está sob disfarce diplomático na embaixada de Rabat.
Dela pod krinko kot diplomat v Rabatu, na tamkajšnji ambasadi.
Essa foi uma das razões para a SG-1 ir sob disfarce.
Zato so SG-1 šli tja pod krinko.
Num caso destes, és sempre tu, o Sydnor ou um polícia negro que acabam por trabalhar sob disfarce.
V takem primeru greste vedno ti, Sydnor ali kak drug črn policaj pod krinko.
Tu estiveste sob disfarce com o Salazar durante seis meses.
S Salazarjem si bil 6 mesecev.
Estiveste sob disfarce com o Salazar durante seis meses.
Poslušaj, Jack. S Salazarjem si bil 6 mesecev.
Foi enviada sob disfarce com um colega, outro operacional da CIA, que achamos estar preso ou morto.
Pod krinko je delala skupaj s partnerjem, agentom CIA, za katerega sedaj menimo, da je zajet ali pa mrtev.
Quando se trabalha sob disfarce, Carv, é preciso entrar no papel.
Ko delaš pod krinko, se moraš vživeti.
Na verdade, trabalha para a esquadra de Orange County, sob disfarce, e é provavelmente por isso que o Barris anda atrás dele.
Pravzaprav dela tajno za policijo Oranžnega okraja, kar je verjetno razlog, da ga Barris preganja.
Em resultado disso, o seu trabalho sob disfarce foi um grande sucesso.
Zato je bilo njegovo delo pod krinko izjemno uspešno.
Quando trabalhamos sob disfarce, é frequente combatermos as nossas emoções.
Ko imate lažno identiteto, se borite s svojimi občutki.
Quando trabalhamos sob disfarce quer sejamos agentes da polícia ou da DEA, ou espiões, metemo-nos em assuntos com criminosos.
Priskrbel bom avto. Kadar delate pod krinko, sodelujete z zlobneži, pa če ste policist, agent ali vohun.
No trabalho sob disfarce as tomadas de decisão são críticas..
Delo pod lažno identiteto je odvisno od presoje.
Como agentes sob disfarce, aprendemos que nem todas as portas trancadas conduzem ao segredo que procuramos.
Kot vohun veste, da ne vodijo vsa zaklenjena vrata do skrivnosti.
A trabalhar sob disfarce, precisa confiar a sua vida aos seus companheiros, então dá para notar quando começam a agir estranhamente.
Kot vohun polagate svoje življenje v roke sodelavcev, zato hitro opazite, če se vedejo neobičajno.
Ela veio ter comigo sob disfarce, Catherine.
POKVARJENA ZDRAVNIKA: RAY LANGSTON IN ANGEL SMRTI -Pretentala me je, Catherine.
E o seu operacional sob disfarce.
In njegovim operativcem na tajni nalogi.
Estou a fazer uma investigação de rotina, sob disfarce, para apanhar o Mossi, e você está a interferir.
Vodim rutinsko preiskavo pod krinko, da zašijem Mossija, ti pa se vmešavaš.
Não temos provas de que a Amelia esteja envolvida, muito menos sob disfarce, preciso que fiques concentrado no que na verdade sabemos.
Še vedno je globoka. Nimamo dokaza, da je Amelia vpletena še manj, da dela pod krinko. Želim, da se osredotočiš na tisto kar vemo.
Já todos estivemos sob disfarce e sempre apanhámos o alvo.
Vsi smo že delali pod krinko. In vedno smo dobili tarčo.
Estou sob disfarce porque você não devia estar aqui.
Pod krinko sem, ker ti ne bi smel biti tukaj.
Sei isso porque os ingeri todos de uma vez, quando estava sob disfarce numa rede criminosa de ingestão de veneno.
Vem, saj sem jih zaužil vse hkrati, ko sem bil pod krinko v skrivni zločinski strupožerski organizaciji.
É por isso que quando andas sob disfarce, tens de ter uma visão de 360 graus de quem é a tua pessoa.
Zato morate imeti na tajni nalogi popoln pregled nad svojo osebnostjo.
Se revelares a identidade de um agente sob disfarce, irás preso por muito mais tempo do que o Marwan.
Če boš razkril identiteto agenta, boš šel v zapor za dlje časa, kot Marwan.
O nosso operacional estava na Síria sob disfarce.
Pogodbenik je bil v Siriji, pod krinko.
Precisamos de todas as caras novas possíveis para as missões sob disfarce.
Potrebujemo nove obraze za tajne naloge.
8.0017449855804s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Delal sem pod krinko. Kaj si ti pričakoval? 